Этимологический словарь - седло

мн. сёдла, укр. сідло, др.-русск., цслав. седьло (Кирилл Иерусал., см. Соболевский, Лекции 66), ст.-слав. см. образ (Супр.), болг. седло, сербохорв. сeдло, словен. sedlo, чеш., слвц. sedlo, польск. siodlo, в.-луж. sedlo, н.-луж. sodlo, полаб. sedlu. || Праслав. sedьlo или sedъlo (ввиду укр. -i-, а также русск., укр. -дл-), родственно гот. sitls "сидение", д.-в.-н. см. образ "кресло", лат. sella "сидение", греч. лакон. см. образ (Гесихий), галльск. -sedlon, с др. ступенью вокализма: англос. sadol, д.-в.-н. satul, satal "седло" (из sotlo-, sodtlo), далее связано с сидеть (Мейе, Et. 419, Фик, KZ 44, 341, Траутман, BSW 259, Лиден, РВВ 15, 515, Вальде — Гофм. 2, 511). Неправильна реконструкция праслав. sedlo и предположение о калькировании д.-в.-н. satal через Чехию, вопреки Вайану (RES 12, 235), что опровергается укр. и ст.-слав. свидетельствами. Лтш. segli (из sedli) "седло" заимств. из слав. (М. — Э. 3, 812, Траутман, там же). См. еще Вайан, Gramm. comparee, I, 1950, стр. 90. Подробно см. Мошинский, Zasiag, стр. 117 и сл. — Т.